Da Kanal Hjørring tidligt onsdag morgen klokken 05.30 kom forbi pladsen ved det gamle rådhus var alle vogne og alt grej åbenbart allerede flyttet fra Hjørring til Hirtshals.
Til gengæld var der også helt stille på pladsen og i vognene, hvor alle fik sig en fortjent og tiltrængt søvn ovenpå gårsdagens hårde arbejde og flotte forestilling.
Forestillingen vender vi tilbage til, når vi i aften har overværet den i Hirtshals. Til gengæld kan vi allerede nu afsløre det slid og slæb, som det er at få rejst teltet.
Som billederne nemlig tydeligt viser, er alt endnu ikke mekaniseret i vores ellers også digitaliserede verden. Der skal simpelthen fortsat gode muskler til.
De stærke folk gik i gang omkring klokken 8.15 og allerede et par timer senere stod det imponerende cirkustelt praktisk taget klar til at tage imod aftenens publikum.